T3 wotm manual_esp

58 pages
86 views

Please download to get full document.

View again

of 58
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Description
gfgdfgdfgfdgdf gfd gfgfdgfdgfg dfgdfg dfgdfg df g dfg dfgf dfgdfgdfgdfgdfgdfgdfgdf gdfg dfgdfg dfgdfgdf gdfgdfgdfgdfgdfg dfgdfgfdgfdg dfgfdgdfgdf gdfg dfgdf gdfg jgfhjgfhg
Transcript
  • 1. 2 T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 2
  • 2. 3 TABLA DE CONTENIDOS Lo primero es lo primero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 El archivo ReadMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Configuración e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Menú de opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Heads-Up Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Clases de personajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Otros objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Niveles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™ en GameSpy Arcade™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Italliano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Portugese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Créditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 3
  • 3. LO PRIMERO ES LO PRIMERO Requisitos de sistema Sistema operativo: Windows® 98/2000/Me/XP Procesador: CPU Pentium® II 800 MHz o superior (Pentium® 4 a 2 GHz recomendado) Memoria: 128 MB de RAM (256 MB recomendado) Espacio en disco duro: 1 GB libre Unidad de CD-ROM: velocidad 4X o mayor Vídeo: tarjeta de vídeo G-Force nivel 3 de 32 MB compatible Windows® 98/2000/Me/XP (G-Force 4 con 128 MB recomendada)* Sonido: tarjeta de sonido compatible con Windows® 98/2000/Me/XP (SB Live! recomendada)* DirectX®: DirectX® versión 9.0b o superior (DirectX® versión 8.1 incluida) * Indica que el dispositivo debería ser compatible con DirectX® versión 9.0b o superior. El archivo ReadMe El juego de CD-ROM Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™ tiene un archivo ReadMe en el que puedes ver tanto el Acuerdo de Licencia como información actualizada acerca del juego. Te animamos a que leas este archivo para conocer los cambios realizados después de la impresión del manual. Para ver este archivo, haz doble clic en él en el directorio Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™ que se encuentra en tu disco duro (normalmente en C:Program FilesAtariTerminator 3®: La Guerra de las Maquinas™). También puedes ver el archivo ReadMe haciendo clic primero en el botón Inicio en tu barra de tareas de Windows®, después en Programs, luego en Atari®, después en Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™, y finalmente en el archivo ReadMe. 4 T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 4
  • 4. 5 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN 1. Inicia Windows® 98/Me/2000/XP. 2. Inserta el CD-ROM de Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™ en tu lector de CD-ROM. 3. Si está activada la Reproducción automática, debería aparecer una pantalla de títulos. Si no está activada, o la instalación no comienza de forma automática, haz clic en el botón Inicio en tu barra de tareas de Windows®, y después en Ejecutar. Escribe D:Setup y haz clic en Aceptar. Nota: Si tu lector de CD-ROM está asignado a una letra distinta de D, sustitúyela por esa letra. 4. Sigue el resto de las instrucciones en pantalla para terminar de instalar el juego Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™. 5. Una vez que haya terminado la instalación, haz clic en el botón Inicio en la barra de tareas de Windows® y elige Programs/Atari/Terminator 3 - War of the Machines/Terminator 3 - War of the Machines para iniciar el juego. Nota: Debes tener el disco del juego Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™ en tu lector de CD-ROM para jugar. Instalación de DirectX® El CD-ROM de Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™ requiere DirectX® 9.0b o superior para funcionar. Si no tienes DirectX® 9.0b o superior instalado en tu ordenador, haz clic en "Yes" para aceptar el Acuerdo de Licencia de DirectX® 9.0b. Esto ejecutará el instalador de DirectX® 9.0b. Instalación de GameSpy Para jugar una partida multijugador online, debes instalar GameSpy Arcade. Toda la localización de servidores y los procesos del juego se realizan desde dentro del mismo. Elige "Multiplayer" (Multijugador) en el Menú principal y después haz clic en "Update" (Actualizar) en el navegador del juego para encontrar un servidor. Para más detalles, consulta "Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™ en GameSpy Arcade" en la página 18. T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 5
  • 5. INTRODUCCIÓN La Humanidad está al borde de la extinción La batalla inevitable entre el hombre y la máquina está en marcha. A medida que esta pesadilla apocalíptica devasta la tierra, debes realizar una elección: unirte a los tecnológicamente superiores Skynet Terminators o luchar junto a los rebeldes humanos Tech-Com. El enorme conflicto ha comenzado. El futuro de la humanidad está en juego. MENÚ PRINCIPAL Al inicio del juego Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™ se abre el lanzador. Desde aquí puedes seleccionar las siguientes opciones: Perfiles Gestionan la información de tu jugador. Todo lo que se guarde se maneja de forma automática. El nombre del perfil se muestra encima del cuatro de texto. La pantalla del Gestor de perfiles contiene las siguientes funciones: Nuevo: crea un nuevo perfil. Borrar: quita un perfil seleccionado. Renombrar: renombra el perfil seleccionado. Usar: utiliza el perfil seleccionado. Cuando seleccionas un perfil, todo el progreso realizado utilizando ese perfil se carga automáticamente. Individual Comienza una partida individual. Selecciona el mapa que quieras jugar. Haz clic en el botón Empezar para comenzar. 6 T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 6
  • 6. 7 Multijugador Configura una batalla multijugador online. Elige entre los siguientes modos de juego: Exterminación: juego de dominación clásico con una peculiaridad. Captura y mantén el máximo número de bases posible. Una vez capturadas, las bases pueden utilizarse como puntos de reaparición. El jugador con mayor puntuación en el bando humano puede reaparecer como el mismo Terminator, Arnold Schwarzenegger. Los equipos puntúan por derribar enemigos. Los jugadores que ocupan cualquiera de las bases también pueden puntuar manteniendo una base dominada durante 10 segundos. La ronda termina cuando un equipo alcanza el límite de bajas o expira el tiempo. Deathmatch por equipos: lucha para ver qué bando puede conseguir el mayor número de muertes. Puedes fijar límites mediante el tiempo o el número de bajas. Gana el equipo que mate el mayor número de oponentes. La ronda termina cuando un equipo alcanza el límite de bajas o expira el tiempo. Cada muerte supone un punto para el jugador y el equipo. Misión: un equipo defiende un objeto o área mientras que el otro intenta destruirle o dominarle. Hay un límite de tiempo. Si el equipo atacante no puede destruir el objetivo, el equipo defensor gana la partida. La ronda termina cuando un equipo consigue una tarea específica o expira el tiempo. Es muy importante actuar en equipo. Opciones Ajusta la configuración del juego para vídeo, sonido, red, etc. Consulta "Menú de opciones" en la página 9 para ver más detalles. Créditos Consulta los nombres de la gente que ha hecho Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™. Salir Sale del juego al escritorio de Windows®. T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 7
  • 7. CONTROLES Humano CONTROL ACCIÓN W Avanzar S Retroceder A Desplazamiento lateral izquierda D Desplazamiento lateral derecha Barra espaciadora Saltar Alt izquierdo Cambiar entre agacharse y tumbarse (Sólo Humanos e Infiltrators) Mayús izquierdo Caminar FK CONTROL ACCIÓN W Avanzar S Retroceder A Desplazamiento lateral izquierda D Desplazamiento lateral derecha Barra espaciadora Arriba Alt izquierdo Abajo VEHÍCULOS CONTROL ACCIÓN E Entrar o salir del vehículo W Acelerar S Frenar A Girar a la izquierda D Girar a la derecha Barra espaciadora Freno de mano 1 – 8 Cambiar posiciones en vehículo V Cambiar entre vista tercera / primera persona 8 Num Lock Enter Pg Dn . End PauseScroll Lock Print Screen Page Down Del ; : =- _ + " End Page Up HomeInsert Delete / Ins Home Pg Up ? , . < > T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 8
  • 8. 9 ACCIONES CONTROL ACCIÓN Ratón 1 Disparar Ratón 2 Disparo alternativo / Mira telescópica (si está disponible) ] o Rueda de ratón Arma siguiente [ o Rueda de ratón Arma anterior R Recargar E Usar Q Prismáticos / Visión nocturna C Aumentar zoom (mira telescópica y visión de Terminator) X Reducir zoom (mira telescópica y visión de Terminator) OTROS CONTROL ACCIÓN T Hablar al equipo G Hablar a todos Tab Tabla de información M Zoom del mapa I Información de la misión (en modo misión) F1-F12 Comandos (no se pueden remapear) MENÚ DE OPCIONES Controles Para cambiar un comando del teclado, haz clic sobre él y a continuación introduce el nuevo comando. El juego utiliza los comandos del teclado americano. Consulta la tabla de la página 8 para ver las correspondecias con el teclado español. Vídeo Ajusta la configuración del detalle gráfico. Sonido Ajusta la configuración del sonido. Ajustes juego Configura los puntos de mira, la red y otras opciones. T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 9
  • 9. HEADS-UP DISPLAY El Heads-Up Display (HUD) muestra información crítica para una misión exitosa. Algunos elementos solo aparecen en ciertos puntos del juego. La mayoría son autoexplicativos. Información del juego Aparece información en este cuadro cuando los jugadores mueren, reaparecen o envían un mensaje. Mensajes del equipo Aquí aparecen tus opciones para enviar mensajes a tus compañeros de equipo junto con la tecla de función para cada opción de mensaje. Indicador de calentamiento del arma Los vehículos y las armas estacionarias pueden sobrecalentarse cuando se disparan de forma continua. Vigila este indicador para evitar abusar del arma del vehículo. 10 Información de juego Tiempo de abatidos restantes Puntuación actual Mapa de nivel Indicador de base Indicador de ataque aéreo Datos de modo de misión Mensajes de equipo Progreso de la descarga Estaciones de munición Arma del vehículo Botiquines Vehículo actual Arma actual Vida del vehículo Cargadores restantes Recalentamiento Selección Posición Salud Munición cargador actual del arma de arma actual T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 10
  • 10. CLASES DE PERSONAJES SKYNET T900-Supply Esta es la clase de Terminator más básica, con un nivel medio de velocidad, blindaje y armas. El T900 es la única clase que puede manejar el gran tanque HK. T900-Heavy Más lento y fuerte que el T900, esta clase pesada de Terminator lleva armas más pesadas. Esta clase también puede pedir un ataque aéreo a los grandes FK que dan vueltas por encima. Infiltrator Con apariencia de humanos y portando armas humanas, esta clase de espías intenta infiltrarse en bases humanas para realizar el máximo daño posible. El Infiltrator es el único Teminator que puede conducir vehículos humanos. FK Esta es la clase voladora de Terminator, armada con cohetes y láseres dobles. Aunque ten cuidado, porque el lanzacohetes de Tech-Com puede apuntar a un FK en vuelo. Los FK no pueden capturar bases. T-1 Equipado con miniguns dobles, que hacen que lo que el T-1 carece de precisión lo gane en pura potencia de fuego. 11 T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 11
  • 11. 12 TECH-COM Cazador El Cazador es el soldado a pie básico. Las dos armas del Cazador pueden equiparse con lanzagranadas para hacer más daño. Los Cazadores también pueden colocar y detonar bombas adhesivas C4. Cazador pesado Más fuerte y lento que el Cazador, este soldado a pie lleva armas más pesadas. El lanzacohetes disponible puede apuntar a los FK en vuelo. Explorador Escurridizo y mortal, el explorador francotirador utiliza múltiples armas en combates a largo alcance. Los Exploradores son el tipo de soldado más rápido, pero carecen de la armadura defensiva de los Cazadores. Suministro Los soldados de Suministro pueden aportar ayuda soltando salud y munición alrededor de los camaradas. Además, pueden llevar una ametralladora o un rifle de plasma. T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 12
  • 12. 13 ARMAS SKYNET WM20 Arma de plasma con lanza- granadas RSB-80 Cañón de plasma Cañón térmico M249 Ametralladora M134 Minigun TECH-COM M4 Rifle con lanzagranadas XM29 Rifle con lanzagranadas SMAW Lanzacohetes M134 Minigun RSB-80 Cañón de plasma M82 Rifle con miratelescópica G3 Rifle con mira telescópica M249 Ametralladora WM25 Rifle de plasma Granada EMP Granada C4 Bomba adhesiva T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 13
  • 13. 14 OTROS OBJETOS Estaciones de salud Encontrarás Estaciones de salud diseminadas por los mapas. Cuando estés en la posición apropiada en la Estación de salud, aparecerá un indicador, mostrándote tu salud aumentando. Estaciones de munición Utilizada del mismo modo que la Estación de salud, la Estación de munición recargará tu suministro de munición. Armas estacionarias En ciertos lugares encontrarás artillería estacionaria que puedes utilizar contra tu oponente. Pulsa la tecla "Usar" (la tecla E por defecto) para tomar el control del arma. Vigila el indicador de temperatura del arma, ya que puede sobrecalentarse. W25 SW2 SW50 SW360 T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 14
  • 14. 15 VEHÍCULOS SKYNET HK Tanque HK Transporte Camión ligero Sedan Camión pesado TECH-COM APC Vehículo pesado Buggy de arena Coche de policía T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 15
  • 15. 16 NIVELES Cañón - Desde un complejo de búnkeres militares con múltiples pasillos y salidas a la superficie, una unidad Tech-Com inicia su marcha hacia una puerta oculta del cañón que conduce al laboratorio de CRS. Centro urbano - Asolado por un ataque nuclear, el centro de Los Ángeles ha quedado reducido a un páramo lleno de escombros, en el que continúa librándose la violenta lucha entre hombres y máquinas. Puerto - Esta batalla nos traslada a la costa, a una zona que en otro tiempo bullía de actividad comercial. Aunque en este antaño próspero puerto no queden ya más que contenedores quemados y almacenes en ruinas, no obstante sigue siendo un emplazamiento defensivo vital de la guerra. Suburbios - Un gran canal divide el nivel de los suburbios, con un puente que une ambos lados. En algún lugar de esta antaño idílica comunidad, un pelotón mensajero humano se esconde en un centro comercial bombardeado, a la espera de la llegada de un equipo de transporte. Plaza - Este gran centro, cuyo techo se ha desplo- mado tras una serie de devastadores ataques HK, tiene dos entradas, la principal, a la que se accede por unas escaleras; y el aparcamiento de la parte inferior. Metro - Este nivel está dividido en dos partes principales, una controlada por Tech-Com y la otra controlada por los Terminators. Ambas secciones contienen dos bases y están conectadas mediante una estación de metro. T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 16
  • 16. 17 Base militar: Presente - Bienvenido al día del Juicio Final. Este nivel está ambientado en el presente, entre los hangares y pistas de aterrizaje de la base aérea militar de CRS. Base militar: Futuro - Desde la base aérea militar en la que dio comienzo el Juicio Final tantos años antes, la guerra continúa. La base, ahora en ruinas, sigue siendo un punto estratégico clave. Laboratorio: Presente - Este nivel se juega en el centro de investigación, en la actualidad. En los laboratorios de este complejo es donde se realizan la investigación y el desarrollo de varios prototipos de Terminator. Laboratorio: Futuro - Este centro de investigación muestra las señales de las importantes batallas que se libraron aquí hace tiempo. Ahora, en el futuro, el resultado de la batalla aquí librada tendrá una importancia aún más significativa. Cementerio - Los Terminators han tomado todos los edificios de importancia estratégica de los laboratorios Skynet, y su siguiente objetivo es la base secreta humana del cementerio del centro. Centro urbano - Los combates en la zona del centro se han vuelto encarnizados. Los humanos tratan de avanzar en un intento de crear más bases, incluso en la superficie. Los Terminators siguen enviando fuerzas para obligar a los humanos a retroceder. T3_PC_Man_EIPT part 1 11/7/03 7:14 PM Page 17
  • 17. TERMINATOR 3®: LA GUERRA DE LAS MAQUINAS™ EN GAMESPY ARCADE™ Puedes jugar a Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™ online a través de GameSpy Arcade, que se incluye con el juego. Si aún no lo has hecho, inserta tu CD-ROM de Terminator 3®: War of the Machines™ e instala ahora Arcade. Después, para jugar a Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™ online, simplemente sigue estas sencillas instrucciones: Como ejecutar GameSpy Arcade y dirigirse a la sala de Terminator 3®: War of the Machines™: haz clic en el enlace GameSpy Arcade en tu Menú Inicio. Cuando arranque el software, verás una lista de juegos y más cosas a lo largo del lado izquierdo. Hay mucho que hacer, pero habrá tiempo para eso más tarde: haz clic en el botón Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™ a la izquierda para entrar en la sala de Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™. Como buscar o iniciar un servidor de Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™: una vez que estés en la sala de Terminator 3®: La Guerra de las Maquinas™ puedes unirte a o recibir a otros jugadores, buscar servidores o crear tu propio servidor. La mitad superior de la aplicación listará todos los servidores disponibles, incluyendo el número de gente que hay jugando y tu velocidad de conexión (medida mediante algo llamado "ping." Cuanto m
  • Related Search
    We Need Your Support
    Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

    Thanks to everyone for your continued support.

    No, Thanks
    SAVE OUR EARTH

    We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

    More details...

    Sign Now!

    We are very appreciated for your Prompt Action!

    x